Angličtina v restauracích a kavárnách: užitečné fráze, dialogy a slovní zásoba. Angličtina v restauracích a kavárnách: užitečné fráze, dialogy a slovní zásoba Jak požádat o účet v angličtině

Pokračujeme v sérii článků věnovaných dialogům v angličtině. Dnes uvedeme příklady dialogů v restauraci nebo kavárně s překladem do ruštiny a také o tom, jak napsat dialog „V RESTAURACE“ (dialog v restauraci). Užitečné fráze uvedené v článku vám pomohou vyrovnat se s tímto úkolem.

Jak napsat dialog „V restauraci“, „V kavárně“?

Víte, jaké fráze používat v restauraci? Jaké fráze používají číšníci? Pokud ne, prostudujte si tyto fráze před psaním dialogu.

Číšnické fráze ( Číšník číšnice):

Zapisování poznámek k objednávce: · Chcete si objednat? · Mohu vám pomoci? Jste připraveni objednat si? · Vyzkoušíte některý z našich...?	Poznámky k objednávce: Chcete zadat objednávku? Můžu ti pomoci? Jste připraveni objednat si? Vyzkoušíte některý z našich...?
Nabídka jídla · Chtěli byste / an / nějaké…? · A co a / an / some…? · Můžu vám sehnat / an / nějaké...? · Nechceš si zajít na / na / nějaké...?	Nabídka nádobí Chceš...? A co takhle...? Mám ti přinést...? Chtěl bys...?
Dotaz na preference: · Máš raději…? · Jak by se vám to líbilo?	Ptá se na vaše preference: Upřednostňuješ...? Možná se vám bude líbit...?
Dotaz na nápoje: · Co si dáte k pití? · Cokoliv k pití?	Nabízí nápoje: Co si dáte k pití? Cokoliv k pití? Co takhle něco k pití?

Klientské fráze ( Zákazník)

Objednání jídla: · Promiňte, číšníku, rádi bychom si objednali. · Nyní jsme připraveni objednat. · Chtěl/a bych něco…a… · Chci / a / něco…a… · Půjdu pro/a/něco… · Prosím, přineste mi / an / nějaké…	Objednat jídlo: Promiňte číšníku, rádi bychom si objednali. Nyní jsme připraveni objednat. Chtěl bych...a... Chci...a... bral bych... Prosím, přines mi...
Chcete-li nabídku přijmout / odmítnout: · Ne, díky. Chtěl bych/raději bych/něco…	Souhlas/odmítnutí nabídky: · Ano prosím. · Ne, díky. Chtěl/a bych...
Rozhodování o nápojích: · Rád bych... · Mohl byste mi přinést..., prosím?	Při rozhodování o nápojích: · Rád bych... · Mohl bys mi přinést... prosím?
Dotaz na účet: · Můžu dostat účet, prosím? · Mohl byste mi přinést účet, prosím?	Vyžádejte si fakturu: Mohu zaplatit prosím? Mohl bys mi prosím přinést účet?

Doufám, že vám tyto fráze pomohou vytvořit si vlastní dialog „V restauraci“.

Dialog „Objednávání jídel v restauraci“ pro 3 postavy.

Číšník: Dobré odpoledne pane.

Tim: Chtěl bych stůl pro dva.

Číšník: Dobře. Následujte mě, prosím.

Tim: Můžeme dostat menu, prosím?

Číšník: Tady máte, pane.

Tim: Co bys chtěla jíst, Katyo?

Káťa: Chtěl bych zeleninovou polévku a nějakou grilovanou rybu.

Číšník: Jste připraveni objednat si?

Tim: Ano, dvě zeleninové polévky a jedna grilovaná ryba se salátem a jeden rostbíf. A dvě jahodové zmrzliny do pouště.

Číšník: Dáš si chleba?

Tim: Ano prosím.

PŘEKLAD DIALOGU „OBJEDNÁVKA JÍDLA V RESTAURACE“

Číšník: Dobré odpoledne pane.

Tim: Chtěl bych stůl pro dva.

Číšník: Pokuta. Následujte mě, prosím.

Tim: Můžu dostat menu prosím?

Číšník: Prosím pane.

Tim: Co bys chtěla, Káťo?

Kate: Zeleninová polévka a grilovaná ryba.

Číšník: Jste připraveni objednat si?

Tim: Ano, dvě zeleninové polévky, jedna grilovaná ryba se salátem a jedna rostbíf. A dvě jahodové zmrzliny jako dezert.

Číšník: Chléb?

Tim: Ano prosím.

Dialog #2. Objednání večeře.

— Mohu přijmout vaši objednávku?

- Ano prosím. Jako předkrm bych si dal krevetový koktejl.

— A jaký salát by sis dal?

- Dám si špenátový salát.

— A na hlavní chod?

-Prosím, dal bych si pečené kuře.

— Jakou přílohu by sis k tomu dal?

- Hmm. Myslím, že si dám rýži.

— Dal by sis nějaký dezert?

- Ano. Dám si jablečný koláč.

PŘEKLAD DIALOGU OBJEDNÁVÁNÍ OBĚDU V RESTAURACE

— Mohu přijmout vaši objednávku?

- Ano prosím. Jako předkrm chci krevetový koktejl.

— Jaký salát si dáte?

— Dám si špenátový salát.

- Hlavní chod?

— Pečené kuře, prosím.

— Jakou přílohu preferujete?

- Hm. Myslím, že si dáme rýži.

- Dáš si dezert?

- Ano. Dám si jablečný koláč.

Dialog „V restauraci“.

A – Andrew, W – číšník.

A:Číšník! Chtěl bych menu, prosím.

W: Tady máte, pane.

W: Jste připraveni objednat si?

A: Ano jsem. Mohu začít rajčatovou polévkou? Pak lososa a steak, prosím.

W: Jaký steak byste si dali: rare, medium nebo well - done?

A: Střední, prosím.

W: A dal by sis zeleninu nebo salát?

A: Zeleninu, prosím.

W: Dáte si nějaké víno?

A: Ano, bílá, prosím.

A:Číšník! Mohu zaplatit prosím?

W: Tady jsi.

A: Je služba zahrnuta?

W: Ano to je.

A: Můžu zaplatit kreditní kartou?

W: Ano, samozřejmě.

PŘEKLAD DIALOGU V RESTAURACE.

A - Andrej,O – číšník.

Číšník! Chtěl bych menu, prosím.

O: Prosím, pane.

O: Jste připraveni objednat?

A: Ano. Chtěl bych rajčatovou polévku, pak lososa a steak, prosím.

O: Jaký způsob preferujete: vzácný, střední nebo plný?

A: Střední, prosím.

O: Dáš si zeleninu nebo salát?

A: Zeleninu, prosím.

O: Možná víno?

Odpověď: Ano, prosím, bílé víno.

A: Můžu dostat účet, prosím?

O: Prosím.

A: Je služba zahrnuta v účtu?

A: Mohu platit kreditní kartou?

O: Ano, samozřejmě.

Doufám, že vám tyto rozhovory pomohly.

Nebo hospoda – úkol je na první pohled úplně jednoduchý. Navzdory své zdánlivé jednoduchosti se mnoho ruských turistů při hledání správné fráze mýlí nebo je prostě ztraceno. Výsledkem je, že většina jednoduše překládá to, co chce říci, doslovně z ruštiny. Tomu se říká „sledování“ a ve většině případů uvádí číšníky, barmany, pokladní a další obsluhující personál do kulturního stuporu.

První věc, kterou by se měl ruský turista v anglicky mluvící zemi naučit, je, že doslovný překlad je jeho nejhorším nepřítelem. Navíc, i kdyby měl turista ve škole rovnou A’s v angličtině, těžko bude schopen volně vysvětlit, co přesně potřebuje, aniž by se naučil řadu užitečných frází, které budou uvedeny dále v tomto článku.

Jak zavolat číšníka?

Řekněme, že turista obdržel objednávku, vyprázdnil talíř a nyní se chystá požádat o účet. Než si lámete hlavu nad větou „Můžu dostat účet?“ v angličtině musíte v restauraci upoutat pozornost obsluhy. Turista vzpomíná, jak by to udělal v obyčejné ruské kavárně:

• Mladá žena! Mohu tě vidět?

Pak, pokud se turista nepodíval do frázové knihy a nenaučil se odpovídající fráze, jistě přeloží svou verzi, známou ruským kavárnám, doslova:

• Dívka! Můžu tě mít?

Načež si bude dlouho a soustředěně lámat hlavu, proč se číšnice urazila/rozzlobila/brečela/fackovala ho do obličeje a byl sprostě vyhozen ze slušného podniku.

Faktem je, že výše uvedená fráze není v žádném případě vhodná pro komunikaci s obslužným personálem v restauraci nebo kavárně. Navíc jedinou skupinou lidí, pro kterou je hrubé zacházení s dívkou použitelné, jsou ženy bezstarostných ctností. Proto je trasování největším nepřítelem turisty.

V závislosti na situaci byste měli kontaktovat číšníky nebo servírky pomocí jedné z následujících možností:

• Slečna, minout.
• Paní (mám).
• Pan.

Abyste upoutali pozornost servisního personálu, nemusíte je vůbec kontaktovat - můžete jednoduše zvednout ruku.

Předpokládejme, že se turistovi podařilo upoutat pozornost číšníka a neocitl se vyhozen z podniku s požadavkem, aby se do něj již nevracel. Aby požádal o účet v restauraci v angličtině, může použít jednu z několika frází různého stupně zdvořilosti.

Pokud si cestovatel mnoho let nesedl s učebnicí angličtiny, pomůže mu snadno zapamatovatelná poznámka:

• Účet prosím.

Pokud měl z tohoto předmětu opravdu jedničku a některé znalosti ze školy mu zůstaly zachovány, může dobře prokázat zdvořilost a dobré vychování a požádat o účet v restauraci v angličtině pomocí složitější, ale kulturnější fráze:

• Mohu zaplatit prosím?

• Můžu prosím dostat účet?

Pokud turista z nějakého důvodu nepoužívá tyto fráze, například zapomněl, jaký je anglický překlad slova „bill“ v restauraci, může použít jinou frázi, která neobsahuje přímou žádost:

• Chtěl bych zaplatit hned, prosím (chtěl bych zaplatit/zaplatit hned).

Navíc určitě dostane vyúčtování, pokud se zeptá, kolik jeho objednávka stojí.

• Kolik to bude stát?

Chcete-li požádat o účet v angličtině v restauraci nebo kavárně, následující možnost je o něco známější:

• Kolik je celkem (Kolik to všechno stojí)?

Kromě toho se turista může zeptat, kolik dluží. V angličtině pro to existuje fráze, téměř podobná ruštině:

• Kolik ti dlužím?

Z těchto frází je docela dobře možné vybrat jen ty, které se vám líbí, ale mnohem efektivnější bude naučit se je všechny. Jen pro případ.

Po obdržení faktury si ji turista jistě pečlivě prostuduje. A je možné, že v něm najde chybu nebo nepřesnost, kterou bude chtít určitě nahlásit.

Samozřejmě v angličtině.

• Myslím/tuším/domnívám se, že vyúčtování je sečteno špatně (myslím/zdá se mi, že je ve vyúčtování chyba).

Tento výraz je vhodný, pokud měl cestovatel jedničku nejen z angličtiny, ale i z matematiky a je si naprosto jistý, že s partiturou není něco v pořádku. Pokud si není jistý a není po ruce kalkulačka, můžete svůj nárok formulovat slušněji – formou otázky:

• Jsem to jen já, nebo je účet špatně sečten?

Nebo ještě slušněji:

• Jste si jisti, že je účet sečten správně?

Takové tvrzení není v kulturních institucích považováno za urážlivé nebo hrubé. Znamená to pouze, že turista chce vše znovu zkontrolovat, takže každý číšník ochotně vysvětlí, za co turista zaplatí.

Jak platit ve firmě

Cestovatel může jíst nejen sám, ale s přáteli.

Pokud se nejedná o příliš blízké přátele různého společenského postavení a na společném stole vedle sebe stojí drazí humři s levným zeleninovým salátem, bude se hodit následující věta:

• Platíme zvlášť.

Každá přítomná osoba obdrží samostatný účet a hosté nebudou muset platit za humra někoho jiného.

Pokud je společnost přátelská a všichni jedí o tom samém, lze účet rozdělit:

• Rozdělme účet (Plaťme rovným dílem).

Pokud má jeden člověk v peněžence více zelených bankovek než jeho společníci, může dobře ukázat gesto dobré vůle a zaplatit za všechny:

• Platím za všechno (platím za všechno / platím za všechny)!

Pokud nechcete nikomu zůstat dlužni, nabídněte, že zaplatíte za sebe:

• Nechte mě zaplatit svůj podíl (Nechte mě zaplatit svůj podíl).

Mimochodem, když se snažíte zapůsobit na své společníky (nebo společníka), můžete použít následující frázi:

• Dejte mi to na účet, prosím.

Jak požádat o kontrolu

Chcete-li získat šek, můžete použít frázi velmi podobnou té, která se používá k vyžádání faktury.

• Zkontrolujte, prosím (Zkontrolujte, prosím).

Zdvořilejší možnost je trochu jiná:

• Mohu dostat šek, prosím?

Obecně platí, že žádost o šek nebo účet v restauraci nevyžaduje žádné zvlášť složité fráze.

Shrnutí

Požádat o účet v angličtině v kavárně nebo restauraci není těžké. Pokud se naučíte patřičné fráze, budete cvičit doma před zrcadlem a snažit se nebát, můžete na ostatní udělat dobrý dojem, neztratit tvář a užít si návštěvu kavárny či restaurace. Je důležité si uvědomit, že byste neměli kopírovat fráze z ruštiny a v případě potřeby neváhejte požádat o pomoc.

V moderním světě snad neexistuje člověk, který by nerad chodil do kaváren nebo restaurací. Návštěva restaurace, zvláště v cizí zemi, není jen příležitostí ukojit hlad, ale také strávit čas s přáteli, skvěle si odpočinout, načerpat nové dojmy a ochutnat neznámá jídla, že? Po večeři navíc není potřeba uklízet ze stolu a mýt nádobí. V evropských zemích je stolování standardem. A pokud zavítáte do některé z anglicky mluvících zemí, připravte se na to, že budete muset každý den navštívit restauraci. Abyste se při objednávání cizích jídel nedostali do problémů, budete potřebovat znalost anglické slovní zásoby v restauraci. Jak rezervovat stůl v restauraci, jak zadat objednávku číšníkovi, jak se nenechat zmást v názvech jídel? Než půjdete do anglické restaurace, je lepší se dobře připravit. Shromáždili jsme pro vás základní fráze, které budete při návštěvě anglické restaurace potřebovat.

Pokud jdete do restaurace večer, je lepší si předem rezervovat stůl v restauraci, kam chcete jít. To lze provést telefonicky nebo návštěvou požadované restaurace den předem.

Rádi bychom provedli rezervaci. — Rádi bychom si zarezervovali stůl.

Můžete to říct trochu jinak:

já'djakoAstůlza 7p.mprosím.– Rád bych si zarezervoval stůl na 19:00.

Buďte připraveni na to, že se vás číšník zeptá, pro kolik lidí je stůl v kuřáckém nebo nekuřáckém pokoji, na čí jméno má stůl rezervovat atd.

Přišel jsi do restaurace a sedl si ke stolu. Číšník přinese menu a zeptá se:

Chtěl bys něco k pití?

Dáte si něco k aperitivu?

Nelekejte se. Jednoduše vás zve k objednání nápojů před hlavním chodem, kterým je aperitiv.

Poté, co vám číšník přinese nápoje, zeptá se, zda jste připraveni si něco vybrat a zda jste připraveni zadat objednávku:

Mohu přijmout vaši objednávku? — Mohu přijmout vaši objednávku?

jsouvypřipravennaobjednat? — Jste připraveni objednat si?

Pokud ještě nejste připraveni, nebojte se. Můžete požádat číšníka, aby pár minut počkal – můžeme si vzít ještě pár minut? nebo potřebujeme ještě pár minut.

O radu můžete požádat i obsluhu, zvláště pokud si nejste zcela jisti správným pochopením názvů jídel.

Codělatvydoporučit?– Co nám radíte?

Cojsouvašespeciality?– Jaká jsou nejoblíbenější jídla ve vaší restauraci (nebo nejchutnější)?

Pokud v nabídce nenajdete, co byste si přáli, zeptejte se obsluhy: « Dělatvymít...?"- ty máš…?

Chcete-li si objednat vybrané jídlo, stačí říct jábychjako(chtěl bych) a název pokrmu. Bylo by také správné říci - Mohlvypřinést…?(mohl byste přinést...?). Nejste si jisti, zda to vyslovíte správně? Stačí ukázat na požadovaný řádek v nabídce.

Pokud neslyšíte, co číšník říká, neváhejte se zeptat znovu. Je lepší se zeptat znovu, než dostávat špatné nádobí.

Mohlvyopakovat,prosím?- mohl bys zopakovat?

nebo jednoduše

Omluvamě?

Pokud vám přesto přinesli něco, co vůbec nebylo to, co jste chtěli, řekněte:

Tentojenecojáobjednal;jáobjednal…- Tohle vůbec není to, co jsem si objednal, objednal jsem... a pojmenujte jídlo, které jste chtěli.

Objednávka je vyřízena, užíváte si výborné jídlo a pití, příjemnou atmosféru a konverzaci s přáteli. A teď se večeře chýlí ke konci, je čas požádat o účet.

Nejjednodušší způsob, jak to udělat, je říct číšníkovi - Zkontrolujte prosím! Což v překladu do ruštiny znamená – Faktura, prosím.

Při stolování v některé prvotřídní anglické restauraci je lepší říct „ Můžeme dostat účet?" Bude to znít více „anglicky“.

A poslední věc, kterou potřebujete vědět, je poplatek za službu nebo spropitné, jinými slovy spropitné, které obvykle činí 10 nebo 15 % z celkové částky objednávky. Často v restauracích jsou poplatky za služby již zahrnuty v účtu.

Se znalostí všech těchto frází pravděpodobně nebudete mít při návštěvě restaurace v Anglii žádné problémy. Dobrou chuť v anglické restauraci!

Dobrý den, potenciální návštěvník našeho kurzu angličtiny pro číšníky!

Bez restaurací a kaváren si nelze představit ani malé město. A v takovém podniku se vždy setkáme s přátelským, nebo naopak nasupeným personálem. Číšník/servírka je tváří restaurace. Podle toho, jak hosty vítá, obsluhuje a komunikuje s nimi, můžeme zjistit, zda budou chtít toto místo znovu navštívit. Dnes si povíme něco o angličtině pro číšníky a obchodní angličtině, prozradíme vám pár užitečných frází, abyste klienta správně obsloužili. Ke správnému vybudování tohoto podnikání je totiž potřeba komunikace číšník-klient. Native English School vám nabízí a

Tato profese je vhodná pro lidi, kteří jsou úhlední, energičtí, dochvilní, přátelští a odolní vůči stresu. Vzhledem k tomu, že hosté restaurace dokážou být dost pestré osobnosti a z ničeho nic vyvolat konfliktní situaci, musí si s tím číšník umět poradit a zahladit drsné hrany. Přestože je tato práce náročná a ne vždy má vhodný rozvrh (nejčastěji číšníci pracují na směny – 12 hodin denně), je považována za dobře placenou. Samozřejmě záleží na úrovni provozovny. Čím vyšší třída restaurace, tím více spropitného zaměstnanec dostává. Obecně se uznává, že musíte číšníkovi nechat spropitné ve výši 10 % z částky objednávky, pokud spropitné není zahrnuto v účtu. Sazba může být minimální nebo žádná.

CHCETE SE NAUČIT ANGLICKY ZA 6 MĚSÍCŮ?

Příjem číšníka v USA nebo Anglii výrazně převyšuje plat zaměstnance sídlícího v rusky mluvících zemích. Mnoho mladých lidí proto spěchá do zahraničí, aby si přivydělali, a pokud nezůstanou v jiné zemi k trvalému pobytu, vrátí se do své domovské země, aby si otevřeli vlastní podnik. Musíte pochopit, že bez znalosti angličtiny a splnění požadavků společnosti vás nikdo nezaměstná. Náš tým vás zve, abyste se seznámili s užitečnými frázemi, které můžete použít při obsluze hostů.

V Native English School věnujeme maximum času věcem, které jsou pro vás důležité a užitečné, přizpůsobujeme kurz potřebám a přáním každého z našich studentů, aby bylo učení co nejužitečnější.

Při setkání s hosty je první věcí, kterou musíte udělat, je pozdravit je.

• Dobrý večer, dámy.- Dobrý večer, dámy.
• Dobrý večer, pánové.- Dobrý večer, pánové.
• Dělat vy mít A rezervace? – Zarezervovali jste si stůl?

Poté, co své hosty doprovodíte ke stolu, musíte naservírovat menu.

• Zde jsou vaše jídelníčky. Za minutu se vrátím a převezmu vaši objednávku.- Tady jsou vaše jídelníčky. Za minutu se vrátím a vyřídím vaši objednávku.
• Mohu přijmout vaši objednávku? Jste připraveni objednat si?– Mohu přijmout vaši objednávku? Jste připraveni objednat si?
• Co si dáte k pití?-Co si dáte k pití?
• Chtěli byste začít předkrmy nebo předkrmy?– Čím chcete začít – předkrmem nebo hlavním chodem?

Pokud dnes určité jídlo není k dispozici, ale host si ho objednal, musíte mu nabídnout podobnou možnost, abyste ho nenaštvali. Nebo ho zaujmout zajímavější a sofistikovanější volbou.

• já dopoledne Promiňte ale tento jídlo je ne dostupný dnes večer smět já nabídka vy ___ - Je mi líto, ale toto jídlo dnes není k dispozici, mohu vám nabídnout ___?
• Bych vy jako něco jiný ? – Přejete si ještě něco?

Práce číšníka vyžaduje maximální pozornost vůči svým hostům. Je třeba pamatovat na to, že během pobytu v restauraci si host může doobjednat a obsluhující personál musí hlídat i plnění sklenic.

• Více vína, pane? -Ještě vína, pane?
• Dáte si polévku nebo salát? – Dáte si polévku nebo salát?
• Rád bych vás informoval o speciálech, které máme dnes večer – Rád bych vás upozornil na dnešní speciální nabídky.
• Tady to máte, užijte si jídlo. – Vaše nádobí, dobrou chuť.

Určitě se vyplatí naučit se předkládat fakturu. Hosté často chtějí každý zaplatit za svou objednávku. Aby nedošlo k nejasnostem, stojí za to si to včas ujasnit.

• Chcete platit zvlášť? – Chcete platit zvlášť?
• Tady je účet. - Váš účet.

Při cestování chcete navštívit všechny památky a zajímavá místa. Neméně zajímavé je přitom ochutnat exotická jídla v těch nejlepších kavárnách a restauracích po celém světě. Asi každý cestovatel se setkal s problémem objednat si něco lahodného v jiné zemi, když jazyková úroveň není příliš vysoká. Tento článek vám pomůže zjistit, jak si zarezervovat stůl, zjistit informace u číšníka nebo, někdy je to také velmi nutné, si stěžovat administrátorovi v angličtině.

Zarezervovat stůl

Pokud se chystáte navštívit jakoukoli luxusní restauraci, je lepší si rezervovat stůl (pro rezervaci stolu) předem, zvláště pokud plánujete návštěvu v pátek nebo sobotu večer.

• Chtěl bych si zarezervovat stůl, prosím.- Rád bych si zarezervoval stůl, prosím.
• Chtěl bych stůl pro dva.- Chtěl bych stůl pro dva.
• Kdy pro?- na kdy?
• na jakou dobu?- jak dlouho?
• Kuřácký nebo nekuřácký?- (Sál) pro kuřáky nebo nekuřáky?
• Mohu dostat vaše jméno?- Mohu znát tvé jméno?

Dialog
Zákazník: Dobrý večer. Chtěl bych si zarezervovat stůl ve vaší restauraci, prosím.
Recepční: Rád vám pomohu. Když chtěli byste stůl pro?
Zákazník: Ve středu večer v 18 hodin. m
Recepční: Středa 13. října večer. Pro kolik lidí?
Zákazník: Pro pět osob.
Recepční: Jasně. Mohu dostat vaše jméno, prosím?
Zákazník: Smith.
Recepční: Mohl byste mi dát své kontaktní číslo?
Zákazník: Jistě, je to 7589634129.
Recepční: Takže, to je stůl pro 5 osob na středeční večer 13. října. Děkujeme, pane Smite. Čekáme na vás.
Zákazník: Děkuji. Ahoj!

Dialog
Klient: Dobrý den, Chtěl bych si rezervovat stůl prosím ve vaší restauraci.
Správce: Rád vám pomohu. Kdy byste si chtěli zarezervovat stůl?
Klient: Na středu večer, v 6 hodin.
Správce: Středa večer 13. října. kolik lidí?
Klient: Za pět.
Správce: Samozřejmě. Mohu znát tvé jméno?
Klient: Smith.
Správce: Mohl byste mi dát svůj kontaktní telefon?
Klient: Samozřejmě. 7589634129.
Správce: Takže stůl pro pět na večer ve středu 13. října. Děkuji, pane Smithe. Čekáme na tebe.
Klient: Děkuji. Ahoj!

Objednat jídlo

Když dorazíte do kavárny, budete si muset objednat lahodná jídla, níže uvedený seznam frází vám to pomůže rychle a snadno. Nezapomeňte však uvést, že pokud jste alergičtí na potraviny, použijte frázi Jsem alergický na...(Jsem alergický na...) nebo mi to prostě řekněte nejím...(Nejím...)

• Můžete přinést menu, prosím?- Můžete mi přinést menu, prosím?
• Mohl bych vidět vinný lístek, prosím?- můžu se podívat na vinný lístek, prosím?
• Jste připraveni objednat si?- Jste připraveni objednat si?
• ještě nejsem připraven.- Ještě nejsem připravený.
• Co byste mi doporučili?- Co byste mi doporučili?
• Chtěl bych stanovený oběd.- Chtěl bych pevný oběd.
• Vezmu to.- Vezmu si to.
• Obsahuje...?- Obsahuje toto jídlo...?
• Jaké speciality máte?- Jaká speciální jídla máte?
• Tady nebo jít?- Tady nebo s tebou?
• - Chtěli byste ještě něco jiného?
• Nic jiného, ​​děkuji- Nic víc, děkuji
• Jak dlouho to trvá?- Jak dlouho to trvá?
• Dáte si kávu nebo dezert?- Chceš kávu nebo dezert?
• Mohl byste nám přinést trochu chleba/mléka/vody?- Mohl byste nám prosím přinést více chleba/mléka/vody?

Dialog
Číšník: Vítejte v naší restauraci. Zde jsou vaše jídelníčky. Za pár minut se vrátím a převezmu vaši objednávku.
Číšník (za pár minut): Jste připraveni objednat si?
Zákazník: Dám si smažené brambory.
Číšník: Dáte si něco k pití?
Zákazník: Dám si čaj.
Číšník: Chtěli byste ještě něco jiného?
Zákazník: Ano, prosím. Chtěl bych vařenou zeleninu.
Číšník: Dáš si nějaký dezert?
Zákazník: Ne, děkuji. Jak dlouho to trvá?
Číšník: Bude to trvat asi 15 minut.

Dialog
Číšník: Vítejte v naší restauraci. Zde jsou vaše jídelníčky. Vrátím se za pár minut a vyřídím vaši objednávku.
Číšník (po několika minutách): Jste připraveni objednat si?
Návštěvník: Dám si smažené brambory.
Číšník: Dáte si něco k pití?
Návštěvník: Dám si čaj.
Číšník: Něco dalšího?
Návštěvník: Ano, prosím. Chtěl bych vařenou zeleninu.
Číšník: Dáte si dezert?
Návštěvník: Ne, děkuji. Jak dlouho to trvá?
Číšník: Bude to trvat asi 15 minut.

Stěžujte si

Bohužel nastávají situace, kdy snídaně, oběd či večeře nejsou tak růžové, jak se očekávalo. Číšník může být hrubý, jídlo může být příliš slané, hořké nebo studené. Je lepší tyto problémy vyřešit okamžitě, abyste v budoucnu mohli využívat pouze vysoce kvalitní služby.

• Toto jídlo je studené.- Jídlo je studené.
• Toto jídlo je příliš slané.- Toto jídlo je příliš slané.
• Čekali jsme dlouho.- Čekali jsme dlouho.
• Mohu vidět manažera, prosím?- Mohu vidět správce?
• Toto maso je nedopečené/přepečené.- Toto maso je nedopečené/přepečené.
• Toto jídlo není dostatečně propečené- Toto jídlo je nedovařené.
• Na domě.- Na náklady provozovny.

Dialog
Zákazník: Promiňte! Moje jídlo je příliš slané. Mohl byste se o to postarat, prosím?
Číšník: Promiňte. Hned to změním.
*o 2 hodiny později*
Zákazník: Děkuji. Nyní je to v pořádku.

Dialog
Návštěvník: Promiň! Moje jídlo je příliš slané. Mohl byste se o to prosím postarat?
Číšník: Promiň. Hned to vyměním.
*o 2 hodiny později*
Návštěvník: Děkuji. Už je to v pohodě.

Platba faktury

Odejít v angličtině znamená opustit místo bez rozloučení. Tato anglická tradice je samozřejmě docela zajímavá, a přesto si v restauraci nebo kavárně budete muset před odchodem znovu promluvit s číšníkem a požádat o účet (účet, šek). Mimochodem, obě slova se používají ve významu slova bill, pouze slovo bill se používá v Británii a šek v USA.

• Zaplatím- Zaplatím.
• Mohli bychom dostat účet, prosím?- Můžeme dostat účet?

Otázky týkající se platby můžete objasnit pomocí těchto frází:

• Mohu platit kartou?- Mohu platit kartou?
• Bereš kreditní karty?- Přijímáte kreditní karty?
• Je služba zahrnuta v účtu?- Je poplatek za službu zahrnut ve vyúčtování?
• Můžeme platit zvlášť?- Můžeme platit zvlášť?
• Zachovat změnu. - Nechte si změnu pro sebe.

Dialog
Číšník: Mohu odnést nádobí?
Zákazník: Ano, prosím. A mohl bys nám přinést účtovat?
Číšník: Ano, samozřejmě. Jak chcete platit: v hotovosti nebo kreditní kartou?
Zákazník: Kreditní kartou. Tady máš.
Číšník: Dobře. Tady je váš účet.
Zákazník: Děkuji. Je služba zahrnuta?
Číšník: Ano, je. Měj hezký den!

Dialog
Číšník: Mohu uklidit nádobí?
Návštěvník: Ano, prosím. A mohl bys mě přivést šek?
Číšník: Ano, samozřejmě. Jak chcete platit: hotově nebo kartou?
Návštěvník: Kreditní karta. Tady je.
Číšník: Dobře. Tady je váš účet.
Návštěvník: Děkuji. Je zahrnuta údržba?
Číšník: Ano. Měj hezký den.

Idiomy o jídle

Leštič jablek- to není povolání leštiče jablek, jak by si někdo mohl myslet. Takhle můžete nazvat člověka cucákem nebo patolízalem.
Porovnat jablka s pomeranči- nemusíte doslova srovnávat jablka a pomeranče, tato fráze by se měla používat, když srovnáváte něco, co je nedostatečně zásobováno.
K tomu banány- použijte tuto frázi, když někdo šílí radostí nebo vztekem.
Snadné jako koláč- pokud je podnikání, které děláte, velmi snadné, použijte tuto frázi - stejně snadné jako loupání hrušek.
Hustý jako okurka- tak se dá nazvat člověk, který zachovává klid v každé situaci a zůstává absolutně chladnokrevný.

Je vždy potěšením posedět v útulné atmosféře s přáteli, příjemně si popovídat a jíst lahodná jídla, a zvláště pokud si můžete bez problémů objednat jídlo v angličtině. Další zkušenosti můžete získat i díky tohle video.

Doufáme, že vám tento článek pomůže cítit se jistěji v jakékoli restauraci.

Velká a přátelská rodina EnglishDom